拍摄卧虎藏龙的竹林戏时，导演李安最初并没有这场戏的构想，后来灵机一动觉得竹林场景能展现武侠的飘逸感。竹子弹性好，演员在上面做动作会特别好看，但实际操作起来难度很大。剧组跑遍大半个中国，最终在浙江安吉找到合适的竹林，那里竹子又高又密，环境完全符合要求。拍摄时每天只有早上9点到下午3点有阳光，时间非常紧张，为了延长拍摄，剧组还搭了一个石灰平台插上新砍的竹子拍近景，但竹子砍下后十分钟就会干枯，只有下雨天砍的竹子能保持半小时翠绿，所以近景戏都得等雨天拍。
演员要站在竹梢上，身体必须挺直成一条线才能拍出高手的感觉，但现实中人一吊起来就会弯成拱形，得反复调整。威亚钢丝比演员体重还重几倍，章子怡需要8个武行拉钢丝，周润发最多要20个人。拍竹林追逐戏时甚至动用了工程吊车，演员离地五六层楼高，下面就是河谷，看着就吓人。章子怡妈妈来探班时，正好拍到周润发一脚把她从竹梢踹下的镜头，她头朝下快速坠落，快着地时才被拉住，这场戏把章妈妈当场吓哭。
武术指导袁和平团队全程盯着，只要他说有危险，再美的镜头李安也会放弃。哪怕远处打雷，剧组立刻收工。摄影机也得绑在平台上用吊车升到和演员一样的高度，90%镜头都是全员吊着威亚完成的。虽然拍得辛苦，但成片效果确实惊艳，竹叶沙沙响，人在竹尖上忽隐忽现，既有武侠的凌厉又有种奇妙的浪漫感。
这场戏后来成了经典，但很多人不知道它差点拍不成。李安在访谈里当时剧组在戈壁滩拍戏遇到暴雨，杨紫琼又意外受伤，整个拍摄像噩梦一样。不过最后竹林戏还是成了电影里最让人难忘的场景之一，轻盈的打斗配上翠绿的竹林，把中国武侠的写意美感全拍出来了。
如果想在游戏里还原这种效果，重点得抓住竹林的光影和人物动作的飘逸感。竹子不能摆得太整齐，要有自然生长的错落感，打斗时让竹叶跟着动作晃动，角色跃起时带点慢镜头，落地时竹子微微弯曲，这些小细节能让场景更生动。
