在我的世界中建造地狱传送门需要两种关键材料：黑曜石和打火石。黑曜石是构建传送门框架的核心材料，需通过钻石镐挖掘或用水与岩浆源接触生成；打火石则用于激活传送门，可通过铁锭与燧石合成获得。建议准备至少10块黑曜石以确保框架完整，同时携带额外材料备用。获取黑曜石时需注意其硬度较高，仅钻石镐可有效采集，且挖掘耗时较长。打火石的合成配方需在工作台中将铁锭与燧石按1:1比例放置。
构建地狱传送门需遵循特定框架结构。标准传送门尺寸为宽4格、高5格的黑曜石矩形框架，中间留空2x3的空间形成门户区域。搭建时需确保地面平整，避免周围存在可燃物干扰激活过程。黑曜石框架的四个角落必须严密连接，缺失任意一块均会导致结构失效。若需建造更大尺寸的传送门，最大可扩展至23x23格，但最小有效尺寸仍为4x5格。
激活传送门需使用打火石点燃框架内部。对准任意内侧黑曜石表面右键点击打火石即可生成紫色漩涡状传送门方块。若激活失败，需检查框架结构完整性及点火位置是否准确。火焰弹或自然闪电也可作为替代点火源，但打火石仍是最稳定可靠的选择。激活后的传送门会持续存在，无需重复点火，除非被水或爆炸破坏。
建议携带至少一组食物、铁质及以上装备、抗火药水及备用打火石。地狱环境充满岩浆湖与攻击性生物，如恶魂与烈焰人，基础防护措施至关重要。同时应在主世界传送门周边设置明显标记或建造保护结构，避免返回时坐标丢失。地狱与主世界的坐标比例为1:8，利用此特性可建立高效的地狱交通网络。
传送门使用中存在若干技术细节需注意。当主世界与地狱的传送门坐标未精确对应时，系统会自动在目标维度生成新传送门，可能导致路径偏移。两个维度的传送门会保持60秒的临时锁定状态，此期间内传送路径固定。若需拆除传送门，直接破坏任意一块黑曜石即可使整个结构失效，但已生成的地狱维度区域不会因此消失。
